Radio Javan *** Iranian Radio in Gothenburg

كتاب‌فروشي‌هاي بريتانيا دقايقي پس از نيمه شب درهاي‌شان را گشودند تا از جديدترين جلد هري پاتر با عنوان «هري پاتر و نيمه‌شاهزاده» پرده‌برداري كنند. اين كتاب جديد كه بيش از 600 صفحه است همزمان در كشورهاي دوردستي همچون سنگاپور و استراليا نيز توزيع مي‌شود.

«يك‌باره مي‌خوانمش. فكر نكنم وقتي شروعش كنم بشود صبر كرد». اين را دختري هجده ساله مي‌گويد كه از دانمارك به لندن آمده تا شش ساعت مانده به نيمه شب، زمان رونمايي كتاب، در صف نخستين خريداران كتاب بايستد.

در ادينبرا، اسكاتلند، خانم رولينگ نويسنده كتاب از پشت اتاقك مخفي قصري قرون وسطايي بيرون آمد تا گزيده‌اي از فصل ششم كتاب جديدش را براي گروه 70 نفري برگزيده كودكان سراسر جهان بخواند.

خانم رولينگ در اين مراسم به خوانندگانش وعده داد جواب معماهاي بسياري كه در كتاب‌هاي قبلي آمده در اين مجلد روشن خواهد شد. مسائلي همچون: آيا دوستان هري، ران و هرميون، به هم مي‌رسند؟ كدام شخصيت اصلي خواهد مرد؟ و نيمه‌شاهزاده كيست؟

در حالي كه به خاطر بمب‌گذاري‌هاي هفته گذشته در لندن، تدابير امنيتي شديدي در اين شهر برقرار شده است، مردم از ساعت‌ها قبل از نيمه شب لباس‌هاي هري پاتري پوشيده و جلوي كتاب‌فروشي‌ها صف كشيدند. تخمين زده شده است كه فقط در 100 كتاب‌فروشي بريتانيا، بيش از 300 هزار نفر صف كشيده بوده‌اند تا جزء اولين خريداران كتاب باشند. يكي از مراكز فروش كتاب در همپشاير براي انتقال كتاب به كودكان از جرثقيل چنگك‌دار استفاده كرده است.

از سال 1997 كه جي. كي. رولينگ نخستين كتاب از مجموعه هري پاتر و مدرسه جادوگري‌اش را منتشر كرد، اين اثر به پديده‌اي جهاني تبديل شده كه تاكنون به 62 زبان ترجمه و بيش از 270 ميليون نسخه از آن فروخته شده است. اين در حالي است كه فيلم‌هايي نيز از اين كتاب‌ها اقتباس شده است.

خانم رولينگ اكنون ثروتمندترين زن بريتانياست و تخمين زده شده است كه ثروتش بالغ بر 1 ميليارد دلار باشد.

از دسامبر سال گذشته كه رولينگ خبر اتمام جلد اخير هري پاتر را اعلام كرد اين كتاب بي‌وقفه در صدر پيش‌فروش دو كتاب‌فروشي بزرگ اينترنتي آمازون و بارنز اند نوبلز بوده است. تاكنون چند ميليون نسخه از كتاب، چه به شكل كتاب به همراه نوار و چه به شكل مجموعه شش جلدي، پيش فروش شده است.

گرچه جلد مذكور فقط به زبان انگليسي در دسترس است، در كشورهايي نظير مكزيك نيز جلسات هري‌پاترخواني به راه افتاده و در كتاب‌فروشي گاندي در هند نيز همزمان با باقي كشورها مراسمي در نيمه‌شب گذشته برگزار شده است.

تب هري پاتر باعث شده ميان كتاب‌فروشي‌ها جنگ قيمت رخ دهد، تا آن‌جا كه بسياري حاضر شده‌اند كتابي را كه قيمت پشت جلدش 29.95 دلار است به نصف قيمت بفروشند. ناشر امريكايي كتاب هري پاتر تخفيفي 20 درصدي براي كتاب تعيين كرده است.

ناشر امريكايي براي چاپ اول 10 ميليون نسخه تدارك ديده است. اين در حالي است كه پيش‌بيني شده در شبانه‌روز نخست فروش كتاب، در بريتانيا 2 ميليون نسخه و در سراسر جهان 10 ميليون نسخه فروش خواهد داشت.

سايت كتاب‌فروشي اينترنتي آمازون اعلام كرده است نسخه بزرگسالان كتاب شاهد 17 درصد رشد فروش بوده است. مجلد اخير هري پاتر از ماه‌ها قبل تحت تدابير امنيتي زير چاپ بوده است. كتاب‌فروشي آمازون محوطه‌اي 200 هزار فوتي را به بسته‌بندي اين كتاب اختصاص داده بوده است. يكي از ناشران كانادايي كه هفته گذشته برحسب تصادف 14 نسخه از كتاب را فروخته بوده به دادگاه احضار شده است.

حتي پاپ هم درگير اين تب هري پاتر شده است. پاپ پل بنديكت شانزدهم در نامه‌اي به رولينگ در سال 2003 ، وقتي هنوز كاردينال بود، يادآور مي‌شود كه اين كتاب «عميقاً روح مسيحيت را تحريف مي‌كند».