صحنه عشق بازي كالين فارل با دختري كم سن و سال، خشم زيادي را برانگيخت .
وقتي صحنه عشق بازي كالين فارل، با يكي از هنرپيشگان مرد در فيلم الكساندر، وي را خيلي ناراحت نكرد، هم اكنون او در صحنه فيلم ديگري با دختري بسيار كم سن و سال ظاهر شد.
باوجود امتناع از خشم عمومي كه بعضي صحنه هاي نيكول كيدمن با هنرپيشه جواني در فيلم "تولد" بوجود آورد، فيلم سازان با كم اهميت جلوه دادن آن، صحنه هاي ديگري را خلق كردند.
فارل در فيلم "جهان نو" در نقش مستعمره نشيني به نام جان اسميت در مقابل "كيوريانكا كيلچر" چهارده ساله، كه نقش پكاهنتاس را دارد، ظاهر مي شود. به قول يكي از مدافعان فيلم مذكور، صحنه هاي عاشقانه اين فيلم، در حالت خوبي و متعادلي است.
اما وقتي وكلاي استوديوي فيلم، با سانسور زود هنگامي روبرو مي شوند، طبق گزارشي نزديك بود كه همگي دچار حمله قلبي شوند. بر اساس گزارشات يك منبع موثق به مجله انگليسي The People ، ازفارل خواسته شد براي آن صحنه در حين بوسيدن طرف مقابل، رومانتيك و كاملا" شهواني عمل کند .

او اين صحنه را بصورتي كاملا طبيعي و فوه العاده بازي كرد و كيوريانكا را واقعا" آرام نمود. اما وكلا از صحنه تمام شده اي كه كالين و كيوريانكا، در حال غلطيدن روي زمين همديگر را مي بوسيدند، بسيار عصباني شدند. آنها در واقع، نگران قوانين بي بند و باري كودكان بودند.
يكي از سخنگويان، خطاب به The Scoop اعلام نمود: « اولين باري است كه راجع به اين مسئله مي شنوم. به عقيده من هيچ صحنه اي در فيلم به اين شکل ناجور وجود ندارد.»

۱۰ / ۱۱ / ۱۳۸۳